- Này, cô cần tôi giúp không? - Không cần đâu
- Xong rồi - Ôi, Martha, cô làm mọi việc thật đơn giản
- Không phải hơi quá chứ? - Cô đùa đấy à? Thật hoàn hảo!
Đúng những gì tôi luôn mơ về lễ Phục sinh
- Mẹ ơi, mẹ ơi, nhìn này! - Con giỏi lắm Michelle
Những điều cô đã làm thật là tuyệt vời Lũ trẻ sẽ nhớ mãi điều này
Tôi hy vọng chúng sẽ không phải nhớ một số thứ
- Cô ta đang làm gì ở đây? - Con trai cô ta cùng lớp vớ Michelle và Martha
- Lịch sự nào - Xin chào, Jenny. Rất vui khi được gặp cô
Chào Ellen Martha
Cô bé đang run bần bật Howard ạ
Phải mất hai tiếng để dỗ con bé ngủ đấy
Em chỉ muốn nói là
Không, em không thấy con chim nào cả
Nhưng dù là gì thì nó cũng làm con bé sợ hãi và con muốn ở cạnh bố mình
Em chỉ định nói vậy
Anh không thể về nhà sớm hơn một ngày sao?
Được rồi, được
Em cũng yêu anh
Phụ đề bởi Jun Hi
- Có gì không? - Chưa, cô ta sẽ tới
Vấn đề là thời gian
Phải, hy vọng anh nhận ra không có bằng chứng nào
Về việc người phụ nữ bí ẩn này gây án
Mặc dù tủ quần áo của cô ta thì có vẻ sắp làm điều đó
Sáu cô gái điếm đã đi cùng cô ta tại Dirty Dames
Không ai trông thấy họ nữa
Không biết phải liệu cô ta là một nữ hung thủ giết người hàng loạt không
Khi hai lần cảnh sát ụp đến câu lạc bộ bắt cô ta
Thì cả hai lần họ đều ra về trắng tay
Có băng quay cảnh đi vào. Khi đi ra thì ngụy trang. Không ai tìm thấy cô ta
Chuyện gì đã xảy ra với cô ta? Cô ta đã biến mất? Biến thành vô hình?
Hy vọng bắt được cô ta, để cô ta nói cho chúng ta biết
Trước khi tôi phải trải qua một đêm nữa ở đây
Mulder, tôi không biết anh thế nào Nhưng tôi thấy thật nhàm chán
Trông thấy rõ 24/24 những việc bẩn thỉu như thế này
Đó là công việc, Scully ạ Canh phòng dù trong hoàn cảnh thiếu thốn
Điều chắn chắn sẽ là công việc ta phải ngồi trong căn phòng tồi tàn này
Và do thám những kẻ cặn bả của xã hội cho tới khi nghi phạm của chúng ta xuất hiện
Có điều gì đó cao quý trong đó
Mulder
Bây giờ sao?
Được rồi, tôi phải đi đây
Mulder?
- Ông muốn gặp tôi thứ sếp? - Phải, mời ngồi
Hai tuần trước một người phụ nữ có tên là Martha Crittendon
Đã biến mất khỏi nhà ở Bethany, Vermont
Cảnh sát địa phương đã không tìm thấy dấu vết của cô ấy
Tôi hy vọng anh có thể làm điều đó
- Tôi đang làm một vụ rồi - Anh hãy tiến hành theo dõi
Đặc vụ Scully có thể tiến hành tiếp tục trong khi anh vắng mặt
Tai sao? Tôi đã làm gì?
Có nhiều khía cạnh trong vụ này
Phù hợp với năng lực điều tra của anh
Cụ thể?
Quạ đen
Anh biết gì về chúng?
Ý nghĩa thần thoại hoặc dị thường của chúng?
À…
Quạ đen được coi là một biểu tượng
Trong một nền văn hóa của Na-Uy, Celtic và người da đỏ
Chủ yếu liên quan đến điều tiêu cực
Người da đỏ tin đó là một linh hồn đen tối Đạo Cơ Đốc chủ yếu liên hệ nó với điềm xấu
Và dĩ nhiên sau đó là bài thơ Con Quạ của tác giả Poe
Và mấy thứ tương tự
Con gái 7 tuổi của Martha Crittendon
đã nói rằng bé bị tấn công bởi một con quạ ngay trước ngày mẹ bé biến mất
Sau đó, cô bé đã nghe tiếng quạ trong nhà trước khi phát hiện mẹ mình mất tích
Không, tôi nói thật đấy! Tôi đã làm gì?
Đó là manh mối duy nhất chưa được nghiên cứu
Tôi muốn biết liệu nó có liên quan gì đến vụ này
Tôi cũng đoán rằng việc bố của Martha Crittendon
Là thẩm phán liên bang cũng có chút liên quan đến vụ này
Tôi được lệnh rằng việc tìm ra cô ấy là uy tiên hàng đầu trong nhiệm vụ của mình
Tôi cũng sẽ ra lệnh tương tự như vậy với anh
- Đặc vụ Mulder? - Vâng
- Tôi là Phil Adderly. Chào mừng tới Bethany - Tôi rất cảm kích vì sự giúp đỡ của anh
Vâng, không biết tôi có thể giúp đỡ gì được không đây
Tôi biết các anh đã có nhiều nhân viên điều tra giỏi trong vụ này
- Vậy chúng ta xem qua được không? - Cảm ơn
Nói cho tôi biết về Martha Crittendon đi
Cô ấy và vợ tôi Ellen là bạn thân
Martha được yêu mến tại đây
Cô ấy hy sinh vì gia đình Năng nổ trong hoạt động cộng đồng
Khỏi phải nói, cả thị trấn đang rất là lo lắng
- Vậy giả thuyết của anh về vụ này thế nào? - Tôi hy vọng anh có thể cho tôi biết
Không có giấy đòi tiền chuộc Không có dấu vân tay hay máu
- Chồng cô áy không ở thị trấn khi cô ấy biến mất sao? - Ở Miami dự hội thảo
Việc đó đã được kiểm tra
Howard không liên quan đến chuyện này
Anh biết gì về qua đen?
Vâng, vâng Michelle
Cô con gái của họ đã nói về việc đó
Anh biết đấy
Đứa trẻ tội nghiệp
- Anh có muốn nói chuyện với cô bé không? - Không cần thiết
Anh có chắc họ của Martha là Stewart đó chứ?
Tôi hiểu ý anh. Năm ngoái nơi này được lên trang nhất tờ tổ ấm New England
Theo anh quạ đen có mấy móng
Đừng bận tâm
Anh biết đó là gì không? Cái gì treo ở đây?
Một cái gương Nó đã bị vỡ
- Không có dấu hiệu nào khác về sự vật lộn? - Không hề
Anh nghĩ sao về điều đó
Howard, đây là đặc vụ Mulder của F.B.I.
Chào anh, tôi hy vọng chúng tôi có thể giúp
Tôi rất cảm kích khi anh tới
Tôi đang tự hỏi, liệu chuyện này có làm mất thời gian của anh không
Sao vậy?
Cảnh sát tới và đi liên tục
Khiến nơi này thật lộn xộn
Tôi đã dọn dẹp lại và thấy một thứ
Thuốc tránh thai
Tôi nghĩ Martha đã ngoại tình
Sau khi có Michelle, chúng tôi quyết định không có thêm con nữa
Tôi đã thắt ống dẫn tinh
Chúng gởi tới cho Martha Cô ấy đặt hàng trên mạng
Chắc cô ấy sợ thị trấn bàn tán
Dĩ nhiên, sau đó tôi tìm khắp nơi và thấy thứ này
Trong túi chiếc áo khoác yêu thích của cô ấy
Tôi không biết thứ này dẫn tới đâu
Hoặc có ý nghĩa gì nếu có
Nhưng còn thuốc…
Anh có biết vợ anh có qua lại với ai không?
Dù hắn là ai
Thì có lẽ Martha đang ở với hắn
Điều đó giải thích lý do chúng ta không thể tìm ra cô ấy
Cô ấy không muốn bị ai tìm thấy
Dễ thương quá
Ồ Jenny, cô làm tôi sợ
- Cô tự mình làm hết chỗ này sao? - À, vâng 131
Tôi biết Martha và cô là bạn tốt Chắc hẳn cô thấy buồn
Dĩ nhiên, tôi chắc hẳn chúng ta đều vậy
Có lẽ cô muốn một ít để tráng ở bên kia thị trấn
Bên kia thị trấn ư?
- Được, vâng - Nghe này, tôi không có ý vậy
Không,nó chỉ tự nhiên buộc miệng như vậy khi cô nghĩ cô tốt hơn mọi người
Cô và Martha cùng một ruột à?
Jenny, tôi không nghĩ tôi tốt hơn mọi người
Cô và tôi có nhiều điểm chung hơn cô biết đấy
Vâng, đúng rồi
Đúng rồi, cám ơn
Dù Martha qua lại với ai thì cả hai đều xóa dấu vết rất giỏi
Lịch sử cuộc gọi không có gì. Anh nghĩ người này đã bắt cô ấy, làm hại cô ấy à?
Tôi không loại trừ khả năng đó và nghi ngờ điều đó. Trong quyển sách của anh ta ở đây
Thì một con quạ đen có bốn móng vuốt
Nó trùng khớp với vết cào chúng tôi thấy trên mặt ngoài của nhà Martha Crittendon
Anh không định nói một con quạ đen là lý do khiến Martha mất tích đấy chứ?
Không, không phải chính con quạ đen
Mà là văn hóa dân gian, quạ đen thường đi đôi với người xấu
Những linh hồn quỷ dữ, phù thủy, thầy phủ thủy, đại loại như vậy
Đặc vụ Mulder, tôi đánh giá cao tài trí của ông trong vụ này
Nhưng về chuyện loài chim này
Hay ăn đang căn cứ theo lời nói của một cô bé 7 tuổi
Còn có một chiếc gương vỡ ở nhà Martha
Gương được coi là một vật bị bỏ bùa
Một chiếc gương vỡ có ý nghĩa gì đó
Tôi không chắc nó là gì… Nhưng nó có ý nghĩa gì đó
- Chào cô bé đáng yêu
Đặc vụ Mulder, đây là con gái tôi Katie và vợ tôi Ellen
- Chào cô - Rất vui khi được gặp anh. Tôi rất mừng khi anh tới
- Cứ xem đây là nhà anh. Chúng tôi có một phòng trống dành cho khách - Không cần phải vậy đâu
Không tranh cãi gì cả Rất vui khi anh ở đây để tìm Martha
Ít ra đó là điều chúng tôi có thể làm
Được không?
Tôi phải báo với Cục để gửi cô tiền phòng và tiền ăn
- Đừng ngốc thế. Đây chỉ là bữa ăn bình thường ở đây - Thật sao?
Bill làm việc quá nhiều đến nỗi bữa tối là thời gian duy nhất chúng tôi có thể gặp nhau
Và tôi muốn khiến nó trở nên đặc biệt
Xin lỗi, xin lỗi
Cảm ơn
- Mulder - Mulder, làm ơn nói tôi có thể về nhà đi
Này, Scully, việc theo dõi thế nào rồi?
Lò sưởi hỏng rồi nên tôi có thể thấy hơi thở của mình đây
- Ắch xì - Rất tiếc khi phải nghe điều này
Và tôi đã chứng kiến rất nhiều việc mà tôi muốn xóa chúng ra khỏi não
Eeew
Nhưng vẫn không thấy người phụ nữ bí ẩn
Cô ta sẽ tới Chỉ là vấn đề thời gian thôi
Cô ta sẽ tới Tôi chắc chắn đấy
Không phải trước khi tôi chết vì suy dinh dưỡng chứ?
Scully, hãy cố chịu đựng đi. Điều gì không giết được cô sẽ khiến cô mạnh hơn đấy
- Không, không hút thuốc. Cám ơn - Xin lỗi? Gì, gì cơ?
Tôi nói mọi thứ điều rất tốt Tôi sẽ gọi lại sau. Giữ ấm nha. Tạm biệt
Tôi đã nghe anh nói gì đó về việc theo dõi? Vụ gì vậy?
Anh yêu, đây là khoảng thời gian cho gia đình
- Đừng bắt khách của chúng ta bàn công việc tại bàn ăn - Đồng ý
- Cạn ly nào - Cạn ly
Có chuyện gì vậy, con yêu?
Bố tưởng nó là món yêu thích của con
Nó có vị khác so với mẹ nấu
Phải
Bố biết
Chúng ta đi ăn hamburger nha con yêu?
Vậy được không con?
Nó đã quay lại
- Mọi chuyện đều ổn, con yêu. Bố sẽ quay lại ngay - Vâng ạ
Ông nghĩ sao về những vết móng vuốt này?
Một lần tôi thấy một nạn nhân bị gấu tấn công cũng tương tự như thế này
Chỉ là gấu không chôn nạn nhân của chúng trong vườn hoa hồng
Tôi cũng nghĩ vậy
Cái xác đã ở đây được một thời gian Có lẽ từ khi cô ấy mất tích
Thế còn những con quạ đen?
Howard nó một điều gì đó về quạ đen
Vâng, nó ăn thịt cô ấy, thấy không?
Anh ổn chứ?
Tôi sẽ không bắt Howard. Tôi không quan tâm chuyện này đáng nghi thế nào
- Cái xác được chôn trong vườn anh ấy. Nhưng anh ấy không làm việc này - Tôi đồng ý
Người đàn ông tội nghiệp đã chịu đủ rồi
- Em đang làm gì vậy? Em không nên ở đây - Chuyện gì vậy…
Ôi, Chúa ơi
- Martha, không - Ellen, em yêu, anh xin lỗi
Không thể nào
Không sao đâu
Cô đã làm việc này với cô ấy
Em nghĩ em đã thấy nó hôm nay
Tôi thấy hình ảnh phản chiếu của nó
Nó có gương mặt chui ra từ cơn ác mộng Móng dài thứ có thể…
Cửa sổ vỡ vụng. Tôi không biết bằng cách nào Khi tôi quay lại thì nó đã biến mất
Tôi không biết nó là gì Tôi không nghĩ nó là thật. Sao có thể…
Nhưng sao đó khi thấy gương mặt của Martha
Em yêu, em đã trải qua nhiều chuyện rồi
Anh không tin em sao?
Tôi tin
Cô nói cửa sổ xe bị vỡ khi cô thấy hình ảnh phản chiếu
Gương trong nhà Martha đã bị vỡ
Tôi không nghĩ đó là ngẫu nhiên
- Nhưng nó có thể có ý nghĩa là gì? - Gương được coi là cửa vào
Thời của Victorian họ đã xây những căn phòng gương gọi là phòng gọi hồn
Nơi họ nghĩ họ có thể triệu hồi những linh hồn từ thế giới tâm linh
Những linh hồn ở thế giới tâm linh được quay lại thế giới này
Những linh hồn ở thế giới tâm linh?
Cô đã hỏi về quạ đen Đó là loài ăn xác thối
Được thu hút bởi cái chết và sự thối rữa
Lỡ thực thể mà cô thấy bằng cách nào đó
Là sự hiện thân của nó thì sao?
Lỡ sinh vật này được gọi về để tấn công Martha thì sao?
Vậy câu hỏi sẽ là: Ai triệu tập nó về?
Ellen, liệu Martha có kẻ thù nào không?
Cô có thể nghĩ tới người nào muốn làm hại cô ấy không?
Tôi xin cam đoan là không liên quan tới việc này
Đó chỉ là những câu hỏi thủ tục thôi thưa cô Uphouse. Hãy trả lời chúng tôi và chúng tôi sẽ ra khỏi đây
Chúng tôi hiểu không có sự thù hằn nào giữa cô và Martha Crittendon
Các vị nghĩ tới điều đó ở đâu ra?
- Anh cảnh sát trưởng? - Điều đó không phải là bí mật
Phải, như thể chưa có đủ bí mật vậy
Hoàng hậu Martha và những lễ hội trứng Phục sinh của cô ta
Cô ta trên cơ chúng tôi
Ngoại trừ việc tôi đã nghe nói Cô ta phản bội chồng của cô ta
Và quan hệ với người nào đó
Tôi không vui với việc cô ta chết Nhưng các vị cần điều tra việc đó
Hãy đi đúng chủ đề của cô Ví dụ theo hồ sơ của cảnh sát
Cô không chịu được ai không tôn trọng cô
Tôi đang nói về chủ cửa hàng làm tóc khi cô tấn công
Chuyện đó từ lâu lắm rồi Và tôi đã phải trả giá cho chuyện đó
Tôi không làm gì với Martha cả
Cô đã ở đâu vào tối cô ấy biến mất?
Ở nhà, suốt cả đêm
Tôi phải quay lại làm việc đây
Tôi không biết anh thế nào chứ tôi tin cô ta
Cô ta không làm việc đó Tôi linh cảm thấy vậy
Đồng ý. Nhưng tại sao cô ta nói dối về bằng chứng ngoại phạm?
Tôi có linh cảm rất rõ
Xin lỗi
- Tôi sẽ ở ra xe - Được
Mulder nghe
Mulder, khi anh tìm thấy tôi chết
Thì cái xác của tôi…
Vẫn đang nhìn chằm chằm vào ống nhòm
Có những cậu nhóc say xỉn tè bậy và nôn thốc nôn tháo
Thì anh phải biết rằng ý nghĩ cuối cùng của tôi là về anh
Và tôi đã muốn giết anh như thế nào
Tôi xin lỗi? Ai đấy?
Là màn trình diễn quái đãng, Mulder ạ
Là một cuộc biểu tình không hồi kết của tầng lớp hạ lưu
Góc nhìn không quá khác ở đây Ở đây ăn vận đẹp hơn một tí
Nhưng ẩn bên trong là những việc làm bẩn thỉu
Không giống đâu. Tin tôi đi
Scully, việc này hóa ra thú vị hơn tôi tưởng
- Và tôi cần cô giúp - Anh đang nói về việc ân xá cho tôi sao?
Có một nạn nhân bị giết và tôi muốn cô làm xét nghiệm. Cô nghĩ sao?
Scully, cô vẫn ở đó chứ? Alô
- Nó đã quay lại - Sao, cô nói gì?
Không có gì cả Mulder Tôi sẽ nói chuyện với anh sau, được không?
Katie...
Tránh xa con bé ra
Không sao đâu con yêu
Im lặng nhé.
Im nào
Ôi, Chúa ơi, Ellen?
Ellen, có chuyện gì vậy?
Cô có cảm thấy khá hơn chưa Ellen?
Cô có thể nói cho tôi một chút về chuyện gì đã xảy ra được không?
Nó đã quay lại
Sinh vật mà cô đã thấy à?
Nó đã ở đó, Phil. Nó đuổi theo em
Ổn cả rồi em yêu
Làm ơn đừng khuyến khích chuyện này Đó không phải là điều cô ấy cần
- Tôi tin rằng cô ấy đã thấy gì đó - Còn tôi thì không tin là như vậy
Bạn thân của cô ấy chết vì Chúa
Những hình ảnh cô ấy thấy được là do căng thẳng
Tôi đã xem xét kỹ toàn bộ ngôi nhà và tôi không thấy có người nào nữa ở đây
- Thế còn về hai cái gương vỡ? - Chúng thì sao?
Anh nghĩ gương vỡ có ý nghĩa sâu xa nào đó Nhưng anh vẫn không nói cho tôi được nó là gì
Và trong trường hợp này Ellen đã làm vỡ chúng
Sao vậy?
Là số 6. Đó là chìa mà Howard Crittendon tìm thấy trong túi áo khoác của vợ anh ấy
- Thứ này làm gì ở đây? - Tôi không biết
Ellen, cô có nhận ra chìa khóa này không?
À, lúc đó tôi đang lau sàn
Nó bị kẹt trong máy hút bụi
Trước đó, tôi chưa bao giờ thấy nó
Cô đã tìm thấy nó trước khi cô bị tấn công?
Ngay trước đó
Ngay trước khi tôi thấy con quạ đen
Để tôi thử đi quanh nhà xem nó có vừa với ở khóa nào hay không
Anh không thể làm việc này thêm nữa
- Không thể ư? - Không
- Chúng ta phải dừng lại - Thế thì thật tệ
- Chào buổi sáng - Chào buổi sáng, Ellen
Ôi…
- Cô có thấy áo thun của tôi đâu không? - Ôi, tôi xin lỗi
Tôi đã để nó ở đằng này
Ôi, Ellen, không cần phải phiền cô đến vậy
Không, không phiền gì đâu Điều đó thực sự giúp tôi
Mỗi khi tôi thấy hoảng loạn tôi chỉ cần làm việc nah2
Cho tôi ảo tưởng rằng tôi đang tự chủ
- Có lẽ tôi nên thử làm vậy - Ngồi đi
Cám ơn
Wow, phải là gấp đôi bữa sáng của Phil
Phil sống có điều kiện quá Sáng nay anh ấy đi đâu vậy?
À, có lẽ là có cuộc gọi gấp
Anh ấy sẽ về Thôi anh cứ ăn đi
- Ouch - Xin lỗi
- Anh cần sữa không? - Không, không cần đâu
Tôi có cảm giác là anh không quen với việc có người chăm sóc mình
À ý nghĩ đó nghe có vẻ khá thú vị
Không, tôi nhận thấy anh không đeo nhẫn cưới
- À - Anh có người quan trọng nào không?
Um, không phải tôi định nghĩa chính xác của từ đó
Người phụ nữ thích hợp sẽ đến và thay đổi tất cả
Đừng bỏ lỡ cơ hội xây dựng tổ ấm gia đình anh Mulder à!
Với tất cả những điều kinh khủng anh thấy trong công việc của mình
Nó có thể là một nơi trú ẩn cho anh
- Chào, em yêu - Xin lỗi, anh về muộn. Công việc giấy tờ
- Chào buổi sáng đặc vụ Mulder - Chào buổi sáng
Em sẽ đi xem Katie thế nào
Anh ngủ ngon không?
Có, tôi chỉ tỉnh ngủ một lần lúc anh đi ra ngoài
Lần sao tôi sẽ có nhẹ nhàng hơn
Chúng tôi cần người làm nhiệm vụ Chúng tôi thiếu người
Tôi phải nhận một số cuộc gọi
- Cả đêm sao? - Vâng, chúng tôi rất bận
Tôi đã nói chuyện với nhân viên điều tra sáng nay
Việc khám nghiệm cho thấy Martha có thai 4 tuần vào thời điểm cô ấy chết
Dù cô ấy đã dùng thuốc tránh thai
Phụ đề bởi Jun Hi
Có lẽ cô ấy không biết chuyện đó Anh có biết ai là bố đứa trẻ không?
Việc thắt ống dẫn tinh của Howard đã khiến anh ta không có cơ hội nằm trong số này
Anh có nghi ngờ ai không?
Hãy nói xem anh nghĩ gì đi, đặc vụ
Tôi muốn xem lại vật chứng mà anh đang giữ
Chìa khóa vạn năng. Số 6
Anh có muốn cho tôi biết nó mở thứ gì không?
Khi tôi phát hiện ra thì chúng ta sẽ lại nói chuyện
Anh đi tắm đã
Mẹ biết, Brett, con yêu, mẹ xin lỗi
Không, mẹ sẽ về nhà sớm thôi
Mẹ phải làm tăng ca
Mẹ biết. Mẹ sẽ về nhà và làm bữa sáng cho con
Không, không, đừng ăn nhiều bánh quy
Không, hai cái thôi
Phải, bánh quy yến mạch có yến mạch trong đó
Được rồi, 3 cái
Mẹ yêu con
Tạm biệt
Cảnh sát trưởng anh nhớ cuộc nói chuyện tôi đã nói chứ?
Tôi đi trong lúc cô ấy ngủ
Vậy là anh ngoại tình với cả Jenny và Martha Crittendon?
Tôi xin bái phục anh, cảnh sát trường ạ Anh thức hiện theo đúng tôn chỉ của cảnh sát
Là “bảo vệ và phục vụ”
- Tôi quan tâm đến cả 2 người - Họ biết về nhau chứ? -
Nhưng tôi đoán Ellen không biết
Không
Thậm chí nếu cô ấy biết thì cô ấy cũng tìm cách hợp lý hóa nó
Tôi không muốn bào chữa cho bản thân
Nhưng 2 năm trước tôi đã muốn ly dị
Ellen không chịu nghe
Cô ấy có thai Katie và khóa chặt tôi
Anh có vấn đề lớn hơn phải đối mặt lúc này
Tôi không làm việc này Tôi thề với anh
Những chiếc gương vỡ và quạ đen là thế nào?
Anh nói rằng đó là do một thực thể làm điều này. Anh vẫn tin điều đó chứ
Tôi đã nói đó là một thực thể được triệu hồi bởi một người khác
Dù họ biết về nó hay không, liệu có thể không?
Có lẽ nào tôi là lý do cho mọi chuyện này?
Mà thậm chí tôi không biết về nó?
Xin chào, bạn đang gọi đến nhà AdderlyPhil, Ellen và Katie
Làm ơn để lại lời nhắn
Ellen, anh Phil đây Hy vọng em đang ở nhà
Anh đang gặp vấn đề ở đây
Có chuyện chúng ta cần nói
Nhưng đặc vụ Mulder đang trên đường tới đó và giải thích tất cả cho em
Cho nên nếu em nhận được lời nhắn này Thì hãy đợi anh ấy, được không? Cám ơn
Cô bé ngáy ngủ này cần chợp mắt
Mẹ biết
Mẹ yêu con
Ngủ đi nhé, được không?
Ellen?
Mulder nghe
- Mulder, tôi tự do rồi - Cô tự do?
Vâng, tôi sẽ về nhà tắm trong khoảng…
Tám tới chín tiếng
Đốt quần áo mà tôi đang mặc và ngủ cho đến khi xuân tới
- Cô đã phá được hồ sơ tuyệt mật - Vâng
Nhưng nó không phải là hồ sơ tuyệt mật đâu Mulder!
Cô nói gì vậy? Cô không bắt kẻ bí ẩn giết người hàng loạt tóc vàng sao?
Không, chúng tôi đã bắt được cô ta
Nhưng cô ta không phải là kẻ giết người hàng loạt
Cô ta cũng không có tóc vàng
Cô ta thậm chí không phải là phụ nữ
Cô đang nói gì vậy?
Tôi muốn nói rằng 6 cô gái mất tích không hề chết Mulder ạ
Họ đang sống khỏe mạnh ở nhà trọ gần đây
Nó được sắp đặt bởi cô gái tóc vàng bí ẩn
Với cái tên là Mark Scott Eggbert
Và anh Eggbert muốn làm quen với những tâm hồn lầm lạc
Với những lời giáo huấn của Chúa
Và tôi đoán đó là kinh thánh của anh ta
Anh ta ăn vận…
Như một cô gái làng chơi chính hiệu
Để khiến các cô gái cảm thấy thoải mái Sự biến mất này không gì biến chuyển hơn
Sự thay đổi một tủ quần áo đâu Mulder
Anh ta đi vào giống một người phụ nữ và đi ra là một người đàn ông
- Ngay trước… - Mũi của chúng ta
Chính xác Một con sói đội lớp cừu
Hoặc tôi đoán trong vụ này là một con cừu đội lớp sói
Làm tốt lắm Scully Tôi sẽ gọi lại cho cô sau
Ellen?
- Ellen, là đặc vụ Mulder đây - Làm ơn đi đi
Ellen, Jenny Uphouse đã chết
Chồng cô đang bị giữ vì tình nghi giết cô ta, nhưng tôi không nghĩ anh ta làm việc đó
Còn cô? 445
Ellen, cô đi ra ngoài vào sáng nay sau bữa sáng
Cô đã đi đâu?
Không phải tôi, không thể nào
Tôi nghĩ là fco6
Ellen, con người cô có một góc khác mà cô sợ phải đối diện
Điều đó giải thích cho toàn bộ số gương bị vỡ
Cô không muốn nhìn thấy con người thực sự của mình
Ellen, cô phải ra khỏi đó
Rồi sao?
Cuộc hôn nhân của tôi, cuộc đời tôi
Mọi thứ mà tôi tưởng toi có
Chẳng là gì
Tất cả là giả dối
Tôi ước anh chưa từng tới đây
Ellen, cô phải mở cánh cửa này ra
Anh có muốn gặp cô ấy không?
Cô ấy có muốn gặp tôi không?
Bác sĩ nói cô ấy bị bệnh rối loạn đa nhân cách
Chứng tâm thần phân liệt
Việc đó không giải thích được chuyện đã xảy ra đúng không?
Tôi nghĩ đó là những gì cơ bản khoa học có thể kết luận. Khái niệm cơ bản thì đúng
Có một số bệnh rối loạn đa nhân cách
Mà nhân cách biến đổi biểu lộ những điều mà vật chủ không có
Như bệnh cận thị, huyết áp cao hay cả bệnh đái tiểu đường
Tôi nghĩ trong trường hợp của Ellen, những thay đổi đặc biệt hơn nhiều
Giống Jekyl và Hyde?
Cô ấy muốn quá nhiều thứ của đời mình gắn với anh
Một cuộc đời hoàn hảo
Và tôi nghĩ vào thời điểm cô ấy phát hiện ra anh ngoại tình với Jenny và Martha
Tôi không biết là khi nào nhưng tại thời điểm đó
Và như anh nói cô ấy đã hợp lý hóa chuyện đó
Cô ấy uống cạn nỗi tức giận của mình
Nuốt nó và nó buộc phải bùng phát ra bên ngoài theo cách nào đó
Tôi nghĩ những gì cô ấy đã làm là để bảo vệ gia đình mình